If it doesn't help, please send us logs - we're happy to help you personally:
- Open PDF Expert.
- Go to Settings > Support > Detailed logging toggle on.
- Reproduce the issue.
- Go to Settings > Support > Send Feedback.