PDF Expertの翻訳ツールを使えば、アプリを離れることなく、外国語で書かれたあらゆる文書を瞬時に理解できます。PDF内で素早く明確な翻訳が提供されるため、多言語での読書、学習、共同作業がスムーズになります。
翻訳ツールとは何ですか?
この機能は Apple Translation API に基づいており、アプリ内でファイルのテキスト全体を翻訳できます。
現在、Apple の承認およびサポートにより、英語 (米国/英国)、ウクライナ語、ロシア語、ベトナム語、ポルトガル語 (ブラジル)、イタリア語、中国語 (繁体字/簡体字)、韓国語、ドイツ語、日本語、インドネシア語、オランダ語、フランス語、タイ語、スペイン語 (スペイン)、トルコ語、ポーランド語、アラビア語、ヒンディー語の 21 言語の翻訳をサポートしています。
システムの制限と他のオペレーティング システムでの Translation API のサポートが不足しているため、この機能は iOS 18、iOS 26、macOS Sequoia、macOS Tahoe でのみ利用できます。
翻訳ツールの使い方
ツールをアクティブ化するためのエントリ ポイントはいくつかあります。
- 上部のツールバーの翻訳アイコン
- ファイル > PDFを翻訳
- ファイルを右クリック > PDFを翻訳
- ツールタブ > PDFを翻訳
- ファイルをタップして長押し > PDFを翻訳
- ツールタブ > PDFを翻訳
- ホームタブ > PDFを翻訳
- PDFを開く > 右上の3つの点のアイコン > PDFを翻訳
この機能の使用方法については、以下の手順に従ってください。
- PDF Expertを起動します。
- 翻訳したいPDFファイルを開きます。
- 上記のエントリ ポイントのいずれかを使用して、翻訳ツールをアクティブ化します。
- それぞれのフィールドで翻訳元と翻訳先の言語を選択します。
- 「言語のダウンロード」をクリックします。
- 表示されるメニューで、両方の言語のダウンロードボタンをクリックします。
- 翻訳が完了するまでお待ちください。
- PDF Expertを起動します。
- 翻訳したいPDFファイルを開きます。
- 上記のエントリ ポイントのいずれかを使用して、翻訳ツールをアクティブ化します。
- それぞれのフィールドで翻訳元と翻訳先の言語を選択します。
- [言語のダウンロード]をタップします。
- 表示されるメニューで、両方の言語のダウンロードボタンをタップします。
- 翻訳が完了するまでお待ちください。
翻訳が完了すると、翻訳インターフェースの 3 つのドット メニューの下に次のオプションが表示されます。
- コピー翻訳
- 新しいPDFとして開く
- 共有