L'outil de traduction de PDF Expert vous permet de comprendre instantanément tout document rédigé en langue étrangère, sans quitter l'application. Il fournit des traductions rapides et claires directement dans votre PDF, facilitant ainsi la lecture, l'étude et la collaboration interlinguistiques.
Qu'est-ce que l'outil de traduction ?
Cette fonctionnalité repose sur l'API de traduction d'Apple, vous permettant de traduire l'intégralité du texte de votre fichier directement dans l'application.
Nous prenons actuellement en charge 21 langues pour la traduction, approuvées et prises en charge par Apple : anglais (États-Unis/Royaume-Uni), ukrainien, russe, vietnamien, portugais (Brésil), italien, chinois (traditionnel/simplifié), coréen, allemand, japonais, indonésien, néerlandais, français, thaï, espagnol (Espagne), turc, polonais, arabe et hindi.
En raison des restrictions du système et de l'absence de prise en charge de l'API de traduction sur d'autres systèmes d'exploitation, cette fonctionnalité est disponible uniquement sur iOS 18, iOS 26, macOS Sequoia et macOS Tahoe.
Comment utiliser l'outil de traduction
Il existe plusieurs points d'entrée pour activer l'outil :
- Icône de traduction dans la barre d'outils supérieure
- Fichier > Traduire le PDF
- Faites un clic droit sur le fichier > Traduire le PDF
- Onglet Outils > Traduire le PDF
- Appuyez longuement sur le fichier > Traduire le PDF
- Onglet Outils > Traduire le PDF
- Accueil > Traduire le PDF
- Ouvrir le PDF > Icône à trois points en haut à droite > Traduire le PDF
Voici les instructions étape par étape pour utiliser cette fonctionnalité :
- Lancer PDF Expert .
- Ouvrez le fichier PDF que vous souhaitez traduire.
- Activez l'outil de traduction en utilisant l'un des points d'entrée énumérés ci-dessus.
- Choisissez les langues de traduction depuis et vers dans leurs champs respectifs.
- Cliquez sur Télécharger les langues.
- Dans le menu qui apparaît, cliquez sur le bouton de téléchargement pour les deux langues.
- Veuillez patienter jusqu'à la fin de la traduction.
- Lancer PDF Expert .
- Ouvrez le fichier PDF que vous souhaitez traduire.
- Activez l'outil de traduction en utilisant l'un des points d'entrée énumérés ci-dessus.
- Choisissez les langues de traduction depuis et vers dans leurs champs respectifs.
- Appuyez sur Télécharger les langues.
- Dans le menu qui apparaît, appuyez sur le bouton de téléchargement pour les deux langues.
- Veuillez patienter jusqu'à la fin de la traduction.
Une fois la traduction terminée, vous trouverez ces options dans le menu à trois points de l'interface de traduction :
- Copier la traduction
- Ouvrir comme nouveau PDF
- Partager