Convertir des documents numérisés en texte (OCR)

L'article suivant a été traduit en français à l'aide d'un service de traduction automatique.

La reconnaissance optique de caractères (OCR) est une technologie de reconnaissance de texte intelligente qui permet d'extraire du texte de tout document papier numérisé ou fichier image. Une fois le document numérisé ou l'image traité par OCR, il est facile d'annoter le texte et de rechercher dans le document grâce aux outils pratiques de PDF Expert 3. Suivez cet article pour devenir un utilisateur expérimenté de cette fonctionnalité.

L'OCR est disponible dans PDF Expert pour Mac 3.0 ou version ultérieure. Concernant la version iOS, notre équipe travaille déjà à l'ajout de cette fonctionnalité dès que possible.

1. Ouvrez un fichier PDF contenant une image numérisée dans PDF Expert pour Mac et sélectionnez l’onglet Numérisation et OCR.
2. Si nécessaire, améliorez la numérisation et adaptez-la à vos besoins en définissant un format de page personnalisé, en unifiant le format papier et en remplissant les marges de page avec de la couleur. Consultez cet article pour en savoir plus sur ces options.
3. Cliquez sur Reconnaître le texte pour accéder au mode aperçu:

• Les cadres orange mettent en évidence d'éventuelles fautes de frappe OCR dans le texte. Cliquez sur le cadre pour comparer l'image réelle avec le texte reconnu. En cas de faute de frappe, corrigez le texte et sélectionnez «Corriger». Pour parcourir rapidement le texte surligné, utilisez les boutons de navigation.
• PDF Expert détecte automatiquement la langue principale du document. Si la langue n'est pas correctement détectée, vous pouvez la modifier ou en ajouter d'autres dans le menu correspondant à droite.

4. Cliquez sur le bouton bleu «Reconnaître» à droite pour appliquer l'OCR. S'il y a plusieurs pages, définissez celles que vous souhaitez traiter et cliquez sur «Appliquer».
5. Si vous devez copier le texte reconnu, veuillez passer à un autre onglet (Annoter ou Exporter), sélectionnez le texte > clic droit > Copier, ou sélectionnez le texte et appuyez sur Commande-C.

Une fois la reconnaissance de texte appliquée, vous pouvez facilement annoter le document ou l'exporter au format souhaité. Pour ce faire, passez simplement de l'onglet «Numérisation et OCR» à celui souhaité.

Pour effectuer une recherche dans le document, cliquez sur le champ de recherche et saisissez le mot ou l'expression recherché(e). Cliquez sur n'importe quel élément de la liste des résultats pour accéder directement à l'endroit souhaité dans le document. Pour masquer la liste des résultats, cliquez sur la croix dans le champ de recherche.

Si vous rencontrez des problèmes avec la fonctionnalité de reconnaissance de texte de PDF Expert, assurez-vous d'avoir installé la version 3.0 ou ultérieure de l'application. Essayez ensuite de quitter l'application, puis de la relancer. Si le problème persiste, veuillez contacter notre équipe d'assistance à l'adresse rdsupport@readdle.com. Décrivez le problème dans votre message et nous vous recontacterons pour vous aider.