Gescannte Dokumente in Text umwandeln (OCR)

Der folgende Artikel wurde mithilfe eines maschinellen Übersetzungs-Dienstes ins Deutsche übertragen.

Optische Zeichenerkennung (OCR) ist eine intelligente Texterkennungstechnologie, mit der Sie Text aus gescannten Dokumenten oder Bilddateien extrahieren können. Sobald ein Scan oder ein Bild die OCR-Verarbeitung durchlaufen hat, können Sie den Text einfach kommentieren und das Dokument mit den praktischen Tools von PDF Expert 3 durchsuchen. Folgen Sie dem Artikel, um diese Funktion optimal zu nutzen.

OCR ist in PDF Expert für Mac 3.0 oder höher verfügbar. Was die iOS-Version betrifft, arbeitet unser Team bereits daran, diese Funktion so schnell wie möglich hinzuzufügen.

1. Öffnen Sie in PDF Expert für Mac eine PDF-Datei mit einem gescannten Bild und wählen Sie die Registerkarte „Scannen und OCR“.
2. Optimieren Sie den Scan bei Bedarf und passen Sie ihn an Ihre Bedürfnisse an, indem Sie eine benutzerdefinierte Seitengröße festlegen, das Papierformat vereinheitlichen und die Seitenränder farbig gestalten. Lesen Sie diesen Artikel, um mehr über diese Optionen zu erfahren.
3. Klicken Sie auf „Text erkennen“, um in den Vorschaumodus zu wechseln:

• Orangefarbene Rahmen markieren mögliche OCR-Tippfehler im Text. Klicken Sie auf den Rahmen, um das Bild mit dem erkannten Text zu vergleichen. Falls ein Tippfehler vorliegt, bearbeiten Sie den Text und wählen Sie „Korrigieren“. Mit den Navigationstasten können Sie schnell durch den markierten Text navigieren.
• PDF Expert erkennt automatisch die Hauptsprache des Dokuments. Sollte die Sprache nicht korrekt erkannt worden sein, können Sie sie im entsprechenden Menü rechts ändern oder weitere hinzufügen.

4. Klicken Sie rechts auf die blaue Schaltfläche „Erkennen“, um OCR anzuwenden. Wenn mehrere Seiten vorhanden sind, wählen Sie die zu verarbeitenden Seiten aus und klicken Sie auf „Übernehmen“.
5. Wenn Sie den erkannten Text kopieren müssen, wechseln Sie bitte zu einer anderen Registerkarte (Kommentieren oder Exportieren), wählen Sie den Text aus > Rechtsklick > Kopieren, oder wählen Sie den Text aus und drücken Sie Befehl-C.

Sobald die Texterkennung angewendet wurde, können Sie das Dokument einfach mit Anmerkungen versehen oder im gewünschten Format exportieren. Wechseln Sie dazu einfach von der Registerkarte „Scannen & OCR“ zur gewünschten Registerkarte.

Um das Dokument zu durchsuchen, klicken Sie auf das Suchfeld und geben Sie das gesuchte Wort oder die gesuchte Phrase ein. Klicken Sie auf ein beliebiges Element in der Ergebnisliste, um zur gewünschten Stelle im Dokument zu springen. Um die Ergebnisliste auszublenden, klicken Sie auf das Kreuz im Suchfeld.

Sollten Sie Probleme mit der Texterkennung in PDF Expert haben, stellen Sie bitte sicher, dass Sie die App-Version 3.0 oder höher installiert haben. Versuchen Sie anschließend, die App zu beenden und erneut zu starten. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team unter rdsupport@readdle.com. Beschreiben Sie in Ihrer Nachricht das Problem. Wir melden uns dann bei Ihnen, um Ihnen zu helfen.