O artigo a seguir foi traduzido para o português utilizando um serviço de tradução automática.
Se as fontes não forem exibidas corretamente, parecerem ilegíveis ou mudarem para outra fonte durante a edição, isso pode ocorrer porque a fonte não é suportada pelo sistema e, portanto, pelo nosso aplicativo. Isso também pode indicar que o arquivo tem problemas de codificação de texto. Se você encontrar algum destes problemas:
- as fontes mudam quando você tenta editar o texto ou parecem distorcidas
- o texto é exibido erraticamente na barra lateral de Anotações
- o texto parece confuso na barra de pesquisa
Aqui está o que você pode tentar:
- Abra o arquivo no PDF Expert e vá para o modo de edição.
- Clique em vários blocos de texto, se necessário, e verifique qual fonte está indicada na barra lateral à direita.
- Depois de ver as fontes, abra o arquivo no Adobe Acrobat Reader. Se não tiver um, você pode baixar a versão gratuita. Certifique-se de baixar a versão gratuita, que é o Adobe Acrobat Reader DC.
- No Adobe, vá em Arquivo > Propriedades > Fontes.
- Verifique as fontes listadas e compare-as com as que você viu no PDF Expert para encontrar a fonte personalizada. Depois de encontrar a fonte desejada (por exemplo, Calibri), baixe-a para o seu Mac: você pode usar qualquer mecanismo de busca e navegador para isso.
- Abra o Catálogo de Fontes no seu Mac (é um aplicativo padrão do macOS) > clique no botão Mais para adicionar uma fonte que você baixou.
- Depois de adicionado, reinicie o PDF Expert e verifique se o mesmo problema persiste neste arquivo.
No momento, não oferecemos suporte a fontes de terceiros, mas há uma possível solução alternativa: você pode instalar as fontes personalizadas no aplicativo iFont. Aqui está o tutorial que você pode usar.
Como alternativa, a partir do iOS 18, você pode gerenciar as fontes do sistema no seu dispositivo - vá para Ajustes do iOS > Geral > Fontes > Fontes do Sistema > baixe as fontes necessárias e verifique se isso ajuda com os arquivos afetados.
Se o problema não puder ser resolvido, envie-nos um arquivo de exemplo para rdsupport@readdle.com. Se não conseguir anexar o arquivo ao e-mail, envie-o para o WeTransfer ou um serviço de compartilhamento de arquivos semelhante (por exemplo, Google Drive) de sua preferência e envie-nos o link.