机器翻译服务将下列文字翻译成了中文。
如果字体显示不正确、出现乱码或在编辑时更改为其他字体，这可能是因为系统不支持该字体，因此我们的应用也不支持。这也可能表明该文件存在文本编码问题。如果您遇到以下任何情况：
- 尝试编辑文本时字体会发生变化，或者看起来乱码
- 注释侧栏上的文本显示不正常
- 搜索栏中的文本看起来乱码
您可以尝试以下方法：
- 在 PDF Expert 中打开文件并进入编辑模式。
- 如果需要，请单击各个文本块，然后检查右侧边栏上显示的字体。
- 查看字体后，请在 Adobe Acrobat Reader 中打开文件 - 如果您没有，可以下载免费版本。请确保您下载的是免费版本，即 Adobe Acrobat Reader DC。
- 在 Adobe 中，转到文件 > 属性 > 字体。
- 检查列出的字体，并将其与您在 PDF Expert 中看到的字体进行比较，以找到自定义字体。找到所需字体（例如 Calibri）后，将其下载到您的 Mac：您可以使用任何搜索引擎和浏览器进行下载。
- 在 Mac 上打开字体册（它是标准的 macOS 应用程序）> 单击加号按钮添加您已下载的字体。
- 添加后，请重新启动 PDF Expert 并检查此文件中是否存在相同的问题。
目前，我们不支持第三方字体，但有一个可行的解决方法——您可以将自定义字体安装到 iFont 应用中。以下是您可以使用的教程。
或者，从 iOS 18 开始，您可以在设备上管理系统字体 - 转到 iOS 设置 > 通用 > 字体 > 系统字体 > 下载所需的字体并检查它是否对受影响的文件有帮助。
如果您无法解决问题，请将示例文件发送至rdsupport@readdle.com。如果您无法将文件附加到邮件中，请将其上传到WeTransfer或类似的文件共享服务（例如 Google Drive)，并将链接发送给我们。