Il seguente articolo è stato tradotto in italiano utilizzando un servizio di traduzione automatica.
Se i font non vengono visualizzati correttamente, appaiono confusi o cambiano font durante la modifica, potrebbe essere perché il font non è supportato dal sistema e quindi dalla nostra app. Potrebbe anche indicare che il file presenta problemi di codifica del testo. Se riscontri uno di questi problemi:
- I caratteri cambiano quando provi a modificare il testo o sembrano confusi
- Il testo viene visualizzato in modo irregolare sulla barra laterale delle Annotazioni
- Il testo appare confuso nella barra di ricerca
Ecco cosa puoi provare:
- Aprire il file in PDF Expert e passare alla modalità di modifica.
- Se necessario, fare clic sui vari blocchi di testo e controllare il font indicato nella barra laterale a destra.
- Dopo aver visualizzato i font, apri il file con Adobe Acrobat Reader. Se non ne hai uno, puoi scaricare la versione gratuita. Assicurati di scaricare la versione gratuita, ovvero Adobe Acrobat Reader DC.
- In Adobe, vai su File > Proprietà > Caratteri.
- Controlla i font elencati e confrontali con quelli visualizzati in PDF Expert per trovare quello personalizzato. Dopo aver trovato il font desiderato (ad esempio Calibri), scaricalo sul tuo Mac: puoi utilizzare qualsiasi motore di ricerca e browser.
- Apri Libro Font sul tuo Mac (è un'app standard di macOS) > fai clic sul pulsante Più per aggiungere un font che hai scaricato.
- Una volta aggiunto, riavvia PDF Expert e controlla se il problema persiste in questo file.
Al momento non supportiamo font di terze parti, ma esiste una possibile soluzione alternativa: puoi installare i font personalizzati nell'app iFont. Ecco il tutorial che puoi seguire.
In alternativa, a partire da iOS 18, puoi gestire i font di sistema sul tuo dispositivo: vai su Impostazioni iOS > Generali > Font > Font di sistema > scarica i font che ti servono e verifica se funzionano con i file interessati.
Se il problema non può essere risolto da te, inviaci un file di esempio a rdsupport@readdle.com. Se non riesci ad allegare il file all'email, caricalo su WeTransfer o su un servizio di condivisione file simile (ad esempio Google Drive) che ti sia più comodo e inviaci il link.