PDF Expert
  • Descarga gratis
  • Funciones
  • Contáctanos

    Artículos relacionados no encontrados.
    Contenidos
    • Utilizando PDF Expert
      • Sincroniza tus archivos PDF a través de nubes web
      • Sincronizar una carpeta desde el almacenamiento en la nube
      • Conectarse a Mac o PC a través de SMB
      • Configurar la sincronización con Mac a través de SFTP
      • Configuración de la cápsula del tiempo
      • Crear un nuevo archivo PDF
      • Agregar, eliminar y reorganizar páginas PDF
      • Cambiar el nombre de archivos y carpetas
      • Recientes y favoritos
      • Ordenar archivos y carpetas por nombre, fecha y tamaño
      • Proteger archivos PDF con contraseña
      • Guardar el archivo como aplanar
      • Reducir el tamaño del archivo PDF
      • Fusionar archivos PDF
      • Administrar páginas anotadas
      • Mover archivos y carpetas
      • Cambiar entre las vistas de cuadrícula y lista
      • Marcar archivos y carpetas con etiquetas de color
      • Abrir un archivo en PDF Expert
      • Organiza tus archivos con Buzón
      • Cambiar el tamaño de la página
      • Acceda a los archivos de su dispositivo a través de la carpeta de la aplicación Archivos
      • Modo de lectura
      • Selecciona tu forma de desplazarte por las páginas
      • Habilitar la vista de dos páginas
      • Modos de zoom en PDF Expert
      • Saltar a una página específica
      • Marcar páginas
      • Crear una tabla de contenido en un archivo PDF
      • Activa el tema Noche o Sepia
      • Leer texto PDF en voz alta
      • Mantenga su dispositivo activo mientras lee
      • Ver dos archivos PDF uno al lado del otro
      • Agregar números de página, números Bates y texto
      • Utilice la búsqueda inteligente
      • Chat de IA con PDF
      • Indicador de número de página
      • Formularios y campos admitidos
      • Completar formularios PDF
      • Firmar documentos PDF
      • Scripts compatibles con AcroForms (formularios de Adobe Acrobat)
      • Scripting compatible con XFA (formularios de LiveCycle Designer)
      • Esquemas de URL
      • Compartir archivos mediante el botón Compartir
      • Transferir archivos entre el dispositivo iOS y el escritorio mediante Wi-Fi
      • Transferir archivos de Safari a PDF Expert para iOS
      • Transferir archivos entre iPad y iPhone usando WebDAV
      • Compartir texto con otras aplicaciones
      • Compartir archivos desde la nube a través de un enlace
      • Transfiera archivos entre PDF Expert y su Mac mediante un cable USB
      • Introducción a PDF Expert
      • Resaltar, subrayar y tachar texto
      • Comentarios de texto, formas y notas emergentes
      • Insertar sellos en archivos PDF
      • Personalizar los colores del texto y las anotaciones
      • Dibujar en un archivo PDF
      • Usar stickers en PDF Expert para iOS
      • Ver, buscar y eliminar anotaciones
      • Resumen de anotaciones de exportación
      • Herramienta de selección de contenido
      • Mejora y ajusta tus escaneos
      • Convertir documentos escaneados en texto (OCR)
      • Convierte imágenes, archivos de MS Office e iWork a PDF
      • Exportar archivos PDF a otros formatos en Mac
      • Convierte archivos PDF a imágenes, Word, Excel, PowerPoint y texto en iOS
      • Editar texto en archivos PDF
      • Trabajar con imágenes en archivos PDF
      • Trabajar con enlaces a páginas y a la web
      • Eliminar contenido sensible
      • Dibujos a escala y medida
      • Formas de polígonos y polilíneas
      • Herramientas de línea roja
      • Widgets de PDF Expert
      • Activar el modo oscuro
      • Trabajar con pestañas en tu iPad
      • Personalizar la barra de herramientas en PDF Expert para iOS
      • Crea tu propio conjunto de herramientas en PDF Expert para iOS
      • Utilice y personalice su pestaña de Inicio
      • Mejora tu experiencia de lectura en iOS
      • Convierte PDF Expert en tu visor de PDF predeterminado en Mac
      • Abrir archivos adjuntos de correo electrónico en PDF Expert
      • Atajos de teclado
      • Realice presentaciones con PDF Expert y FaceTime
      • Modo de pantalla completa en Mac
      • Introducción a la pestaña Herramientas en Mac
      • Modo de presentación
      • Mejore su flujo de trabajo con Sidecar y Continuidad de cámara
      • Cambiar el idioma de la aplicación en iOS
      • Convertir PDF a blanco y negro en Mac
    • Solución de problemas
      • PDF Expert se cierra o no se abre
      • PDF Expert se congela
      • Todos los archivos de la aplicación se ven en blanco
      • Las herramientas de anotación no funcionan
      • Problemas de impresión en Mac
      • Archivos corruptos
      • Problemas de sincronización
      • Restaurar archivos borrados accidentalmente
      • No se puede abrir el archivo
      • Las anotaciones realizadas en PDF Expert no se muestran correctamente en una aplicación de terceros en iOS
      • El archivo se carga lentamente
      • Texto ilegible
      • Chat de IA con problemas de PDF
      • Problemas de conexión en iOS
      • Los archivos de iCloud no permanecen descargados
    • Facturación y suscripción
      • Cómo conseguir un PDF Expert
      • Configurar una cuenta para el uso de aplicaciones multiplataforma
      • Cómo obtener PDF Expert Premium
      • Consulta y gestiona tu suscripción
      • Cómo cancelar la prueba gratuita
      • Preguntas frecuentes sobre la licencia de PDF Expert
      • El mensaje “prueba expirada” aparece después de una compra
      • ¿PDF Expert está disponible en Windows?
      • Preguntas frecuentes sobre facturación de PDF Expert
      • La diferencia entre PDF Expert 2 y PDF Expert 3
    • Contáctanos

    Editar texto en archivos PDF

    El siguiente artículo ha sido traducido al Español utilizando un servicio de traducción automática.

    PDF Expert te permite modificar el texto de tus archivos PDF. Esto es útil si detectas un error tipográfico en tu documento o quieres hacer cambios de última hora antes de enviarlo. La aplicación detecta automáticamente la fuente, el tamaño y la opacidad del texto original para que puedas editarlo fácilmente.

    Saltar a:

    • Prerrequisitos
    • Cómo agregar un nuevo bloque de texto
    • Cómo editar el texto en un documento PDF
    • Cómo mover bloques de texto

    Prerrequisitos

    Mac iOS

    La edición de texto solo funciona en archivos PDF con la capa de texto. No es posible editar el texto en documentos escaneados cuyo contenido no permite búsquedas.

    La edición de texto solo funciona en archivos PDF con la capa de texto. No es posible editar el texto en documentos escaneados cuyo contenido no permite búsquedas.

    Cómo agregar un nuevo bloque de texto

    Mac iOS
    1. Abra un archivo PDF y seleccione la pestaña Editar.
    2. Seleccione Texto en la barra de herramientas superior.
    3. Haga clic donde desea insertar un nuevo bloque de texto.
    4. Elija la fuente, el tamaño de fuente, la alineación y personalice el color en la barra lateral de la derecha.
    5. Empieza a escribir. Una vez hecho esto, haz clic en el espacio en blanco para guardar los cambios. Al terminar de trabajar con el texto, haz clic en "Texto" en la barra de herramientas superior para salir del modo "Añadir texto".
    1. Abrir un documento.
    2. Seleccione Editar PDF en la barra de herramientas superior.
    3. Toque Texto.
    4. Toque donde desee agregar un bloque de texto.
    5. Empieza a escribir. Puedes seleccionar la fuente, el tipo de letra, el tamaño, la alineación y el color del texto en la parte superior del teclado.
    6. Toque un espacio en blanco para guardar los cambios.

    Cómo editar texto existente en un documento PDF

    Mac iOS
    1. Abra un archivo PDF y seleccione la pestaña Editar.
    2. Haga clic en un párrafo para editar su texto. PDF Expert utiliza un mecanismo inteligente para detectar párrafos. Para editar una sola línea de texto, mantenga pulsada la tecla Opción y haga clic en la línea. Para editar varios párrafos, coloque el cursor fuera del bloque de texto y seleccione varios.
    3. Elija la fuente, el tamaño de fuente, la alineación y personalice el color en la barra lateral de la derecha.
    4. Edite el texto. Una vez hecho esto, haga clic en el espacio en blanco para guardar los cambios. Al terminar de trabajar con el texto, haga clic en la pestaña Editar en la parte superior para salir del modo de edición.

    Nota: Para eliminar de forma permanente información confidencial, utilice la herramienta Redactar en lugar de la herramienta Editar texto.

    1. Abrir un archivo PDF.
    2. Toque Editar PDF en la barra de herramientas superior.
    3. Seleccionar texto.
    4. Toque un párrafo para editar el texto que contiene.

    Para su comodidad, puede mostrar el texto en párrafos o líneas. Mantenga pulsada la herramienta Texto y seleccione la opción deseada.

    Consejo: mientras la herramienta Texto esté activa, utilice el desplazamiento con dos dedos para navegar por el documento.

    Cómo mover bloques de texto

    Mac iOS
    1. Abra un archivo PDF y seleccione la pestaña Editar.
    2. Seleccione uno o varios bloques de texto. Si desea seleccionar una sola línea de texto, mantenga presionada la tecla Opción tecla y haga clic en la línea.
    3. Mantenga presionado el panel táctil o el mouse mientras arrastra el elemento a una nueva ubicación.
    4. Suelte el panel táctil o el mouse para colocar el elemento en la nueva ubicación.

    Para mover un bloque de texto, abra un archivo PDF y seleccione la pestaña Editar. Luego, toque el bloque y arrástrelo. Para mover varios bloques a la vez, siga estos pasos:

    1. Abra un archivo PDF y seleccione la pestaña Editar.
    2. Toque la herramienta Selección de contenidoen la parte superior izquierda.
    3. Seleccione los párrafos necesarios.
    4. Manténgalos presionados y luego arrástrelos a otro lugar en el documento.
    Leer siguiente: Trabajar con imágenes en archivos PDF
    ¿Este artículo te ha sido de ayuda? Si No
    Si deseas recibir ayuda personalizada de nuestro equipo de atención al cliente, sigue los pasos que se indican en la página de Contacto.
    Agradecemos tus comentarios para ayudarnos a mejorar el artículo:
    ¡Gracias! Cuéntanos más sobre tu experiencia con el centro de ayuda de PDF Expert:

    Es opcional, pero nos ayudará a mejorar aún más 🙂

    Funciones

    • Editar
    • Rellenar PDF
    • Firma documentos PDF
    • Fusionar PDFs

    Empresa

    • Condiciones de Uso
    • Aviso de Privacidad
    • Blog
    • Kit de prensa

    Languages

    • English
    • Français
    • Deutsch
    • Español
    • Italiano
    • 日本語
    • 简体中文
    • Українська
    • Português
    © 2007 - 2026 Readdle Limited
    Apple, el logotipo de Apple, MacBook, iPad, iPad mini, iPadOS, iPad Pro, iPhone y Apple Watch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países y regiones. App Store y Mac App Store son marcas de servicio de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países y regiones.
    Condiciones de Uso
    Aviso de Privacidad