El siguiente artículo ha sido traducido al Español utilizando un servicio de traducción automática.
Si abre el archivo PDF anotado en PDF Expert con una aplicación de terceros (por ejemplo, una aplicación de almacenamiento en la nube o un cliente de correo electrónico que utilice un visor de PDF sencillo) y no ve las modificaciones, o estas se muestran de forma diferente, es posible que la aplicación que utiliza no sea compatible con todas las funciones avanzadas de PDF Expert y que no muestre las modificaciones. Por ejemplo, su visor de PDF no muestra las anotaciones ni los datos del formulario PDF que ha rellenado mientras estos permanezcan en el archivo.
El problema también puede ocurrir en la aplicación Archivos o en la aplicación Apple Mail; en este caso, asegúrese de verificar cómo se ve el mismo archivo en PDF Expert.
Hay dos maneras de abordar el problema:
- Si abre el archivo en una aplicación de terceros y no ve las modificaciones, transfiéralo a la aplicación de edición avanzada de PDF (por ejemplo, PDF Expert, nuestra aplicación Documentos o Adobe Reader) para ver todas las modificaciones y seguir trabajando con el archivo. En su dispositivo iOS, toque el botón “Acciones”
y elija 'Copiar a PDF Expert' para transferir el archivo. - Después de editar el archivo en PDF Expert, guárdelo como una copia aplanada y envíelo por correo electrónico o guárdelo en la aplicación de almacenamiento en la nube. De esta forma, cualquier aplicación de terceros mostrará las modificaciones.

El aplanamiento es un proceso de aplicación de todas las anotaciones y datos de formulario a un PDF.
Se utilizan archivos PDF aplanados:
- para completar el formulario;
- para aplicar una firma;
- para hacer que las anotaciones sean visibles en lectores de PDF básicos.
Si esto no ayuda, envíe un mensaje a nuestro Equipo de Soporte y nos comunicaremos con usted lo antes posible.