L'article suivant a été traduit en français à l'aide d'un service de traduction automatique.
Étant donné qu'il existe une grande variété de fichiers PDF, certains d'entre eux peuvent contenir des polices non standard, ce qui entraîne souvent des caractères déformés dans l'onglet de recherche ou même en mode Édition.
Notre application prend uniquement en charge les polices standard Apple. Par conséquent, si la police utilisée dans le fichier ne figure pas dans la liste, c'est probablement parce qu'il s'agit d'une police personnalisée.
Voici ce que vous pouvez faire pour vérifier si c'est le cas et le résoudre:
- Ouvrez le fichier dans PDF Expert et passez en mode Édition.
- Cliquez sur différents blocs de texte si nécessaire et vérifiez quelle police est indiquée dans la barre latérale à droite.
- Après avoir visualisé les polices, ouvrez le fichier dans Adobe Acrobat Reader. Si vous n'en possédez pas, vous pouvez télécharger la version gratuite. Assurez-vous de télécharger la version gratuite, à savoir Adobe Acrobat Reader DC.
- Dans Adobe, accédez à Fichier > Propriétés > Polices.
- Vérifiez les polices répertoriées et comparez-les avec celles que vous avez vues dans PDF Expert pour trouver la police personnalisée.
- Après avoir trouvé la police nécessaire (par exemple Calibri), téléchargez-la sur votre Mac: vous pouvez utiliser n'importe quel moteur de recherche et navigateur pour le faire.
- Ouvrez Font Book sur votre Mac (c'est une application macOS standard) > cliquez sur le bouton Plus pour ajouter une police que vous avez téléchargée.
- Une fois la police ajoutée, vérifiez son fonctionnement dans notre application.
Si quelque chose ne semble pas fonctionner, veuillez nous envoyer un message à rdsupport@readdle.com - nous serons heureux de vous aider personnellement.