El siguiente artículo ha sido traducido al Español utilizando un servicio de traducción automática.
Dado que existe una gran variedad de archivos PDF, algunos de ellos pueden contener fuentes no estándar, lo que a menudo da como resultado caracteres ilegibles en la pestaña de búsqueda o incluso en el modo de edición.
Nuestra aplicación solo admite fuentes estándar de Apple; por lo tanto, si la fuente utilizada en el archivo no está en la lista, lo más probable es que se trate de una fuente personalizada.
Esto es lo que puedes hacer para comprobar si es el caso y solucionarlo:
- Abra el archivo en PDF Expert y vaya al modo Edición.
- Haga clic en varios bloques de texto si es necesario y verifique qué fuente se indica en la barra lateral a la derecha.
- Después de ver las fuentes, abra el archivo en Adobe Acrobat Reader. Si no tiene una, puede descargar la versión gratuita. Asegúrese de descargar la versión gratuita, que es Adobe Acrobat Reader DC.
- Mientras esté en Adobe, vaya a Archivo > Propiedades > Fuentes.
- Revisa las fuentes que aparecen en la lista y compáralas con las que has visto en PDF Expert para encontrar la personalizada.
- Una vez que hayas encontrado la fuente que necesitas (por ejemplo, Calibri), descárgala a tu Mac: puedes usar cualquier motor de búsqueda y navegador para hacerlo.
- Abre Font Book en tu Mac (es una aplicación estándar de macOS) > haz clic en el botón Más para agregar una fuente que hayas descargado.
- Una vez agregada la fuente, verifique cómo funciona en nuestra aplicación.
Si algo no parece funcionar, envíenos un mensaje a rdsupport@readdle.com. Estaremos encantados de ayudarle personalmente.